Il s’agit d’un dictionnaire spécifique à un niveau donné, élaboré d’une façon collaborative par l’ensemble de la classe au fur et à mesure de l’installation des apprentissages. Il est rattaché aux six thèmes des unités didactiques de l’année scolaire, d’où le nom de « dictionnaire thématique ». Ce dictionnaire renfermera presque tout le lexique étudié durant l’année, expliqué d’une façon attractive, facile, en utilisant les propres mots des apprenants. Chacune de ses pages renferme un seul mot expliqué sous forme d’une carte mentale illustrée pour faciliter la mémorisation et la réutilisation. Les cartes mentales seront archivées dans des boites prenant les numéros des unités didactiques et leurs thèmes. On peut utiliser ces cartes dans toutes les disciplines pour développer toutes les compétences: lecture, écriture, dictée, oral, activités de langue, production de l'écrit mais aussi durant les séances du projet de classe tout en ritualisant leurs utilisations